{"translation-revision-date":"2026-09-03 14:00:08+0000","generator":"GlotPress\/4.1.0","domain":"messages","locale_data":{"messages":{"":{"domain":"messages","plural-forms":"nplurals=3; plural=(n == 1) ? 0 : ((n % 10 >= 2 && n % 10 <= 4 && (n % 100 < 12 || n % 100 > 14)) ? 1 : 2);","lang":"pl"},"Post published.":["Wpis zosta\u0142 opublikowany."],"This embed is not supported in emails. It will be sent as a link.":["To osadzenie nie jest obs\u0142ugiwane w emailach. Zostanie wys\u0142ane jako odno\u015bnik."],"Hide changes":["Ukryj zmiany"],"Template update available":["Dost\u0119pna jest aktualizacja szablonu"],"You don't have permission to update this email.":["Nie masz uprawnie\u0144 do aktualizacji tego adresu email."],"Save your changes first.":["Najpierw zapisz zmiany."],"WooCommerce %s refreshed this template.":["WooCommerce %s zaktualizowa\u0142o ten szablon."],"WooCommerce updated this template.":["WooCommerce zaktualizowa\u0142o ten szablon."],"Review changes":["Przejrzyj zmiany"],"Couldn't apply":["Nie uda\u0142o si\u0119 zastosowa\u0107"],"Dismiss for this session":["Odrzu\u0107 na t\u0119 sesj\u0119"],"Your customizations were preserved.":["Twoje ustawienia zosta\u0142y zachowane."],"Template updated":["Szablon zaktualizowany"],"Revision recorded for rollback.":["Wersja zapisana w celu cofni\u0119cia zmian."],"Could not load the change summary.":["Nie uda\u0142o si\u0119 za\u0142adowa\u0107 podsumowania zmian."],"Loading diff":["Wczytywanie r\u00f3\u017cnic"],"Review template update":["Aktualizacja szablonu recenzji"],"Show %d change":["Poka\u017c %d zmian\u0119","Poka\u017c %d zmiany","Poka\u017c %d zmian"],"Applying\u2026":["Stosowanie\u2026"],"Apply (%d)":["Zastosuj (%d)"],"%1$s \u00b7 WooCommerce %2$s \u00b7 %3$d change":["%1$s \u00b7 WooCommerce %2$s \u00b7 %3$d zmiana","%1$s \u00b7 WooCommerce %2$s \u00b7 %3$d zmiany","%1$s \u00b7 WooCommerce %2$s \u00b7 %3$d zmian"],"Default \u00b7 safe":["Domy\u015blne \u00b7 bezpieczne"],"Keep yours":["Zatrzymaj swoje"],"Choose which version to apply":["Wybierz wersj\u0119, kt\u00f3r\u0105 chcesz zastosowa\u0107"],"Use core":["U\u017cyj rdzenia"],"Structural change applied automatically.":["Zmiana strukturalna zosta\u0142a zastosowana automatycznie."],"Not in core. Your block is preserved.":["Nie w rdzeniu. Tw\u00f3j blok zostaje zachowany."],"Added by core. Will appear in your email.":["Dodane przez rdze\u0144. Pojawi si\u0119 w twoim e-mailu."],"Core updated this text. Your version was unchanged, so the update will apply.":["Rdze\u0144 zaktualizowa\u0142 ten tekst. Twoja wersja pozosta\u0142a bez zmian, wi\u0119c aktualizacja zostanie zastosowana."],"Auto-resolved \u00b7 %d block":["Rozwi\u0105zano automatycznie \u00b7 %d blok","Rozwi\u0105zano automatycznie \u00b7 %d bloki","Rozwi\u0105zano automatycznie \u00b7 %d blok\u00f3w"],"Apply core":["Zastosuj rdze\u0144"],"Discard your edit":["Odrzu\u0107 swoj\u0105 zmian\u0119"],"Diff":["R\u00f3\u017cny"],"Core changed this text. Pick which version to keep.":["Rdze\u0144 zmieni\u0142 ten tekst. Wybierz, kt\u00f3r\u0105 wersj\u0119 chcesz zachowa\u0107."],"Conflict":["Konflikt"],"%1$s %2$d of %3$d":["%1$s %2$d z %3$d"],"Needs your attention \u00b7 %d conflict":["Wymaga twojej uwagi \u00b7 %d konflikt","Wymaga twojej uwagi \u00b7 %d konflikty","Wymaga twojej uwagi \u00b7 %d konflikt\u00f3w"],"Could not apply the update.":["Nie uda\u0142o si\u0119 zainstalowa\u0107 aktualizacji."],"Update applied \u00b7 customizations preserved":["Aktualizacja zainstalowana \u00b7 ustawienia u\u017cytkownika zachowane"],"Update applied":["Aktualizacja zosta\u0142a zainstalowana"],"Could not revert the update.":["Nie uda\u0142o si\u0119 cofn\u0105\u0107 aktualizacji."],"Update reverted.":["Zmiana zosta\u0142a cofni\u0119ta."],"Template area":["Obszar szablonu"],"Template updated \u2014 see release notes.":["Szablon zosta\u0142 zaktualizowany \u2014 zobacz informacje o aktualizacji."],"An error occurred while resetting the email content.":["Wyst\u0105pi\u0142 b\u0142\u0105d podczas resetowania tre\u015bci wiadomo\u015bci e-mail."],"\"%s\" content reset to default.":["Tre\u015b\u0107 \u201e%s\u201d zosta\u0142a zresetowana do ustawie\u0144 domy\u015blnych."],"Are you sure you want to reset \"%s\" content to the default?":["Czy na pewno chcesz przywr\u00f3ci\u0107 domy\u015blne ustawienia tre\u015bci \u201e%s\u201d?"],"Update this email configuration in the \"Order refunded\" email.":["Zaktualizuj t\u0119 konfiguracj\u0119 poczty elektronicznej w wiadomo\u015bci e-mail \u201eZwrot koszt\u00f3w zam\u00f3wienia\u201d."],"\"%s\" reset to default.":["\u201e%s\u201d zresetowano do warto\u015bci domy\u015blnej."],"Are you sure you want to reset \"%s\" to default?":["Czy na pewno chcesz zresetowa\u0107 \u201e%s\u201d do warto\u015bci domy\u015blnych?"],"Recent":["Ostatnio"],"You have unsaved changes. Please save the post before previewing.":["Masz niezapisane zmiany. Zapisz wpis przed wy\u015bwietleniem podgl\u0105du."],"Content validation failed.":["Walidacja tre\u015bci nie powiod\u0142a si\u0119."],"Add recipients who will receive a hidden copy of the email. Separate multiple addresses with commas.":["Dodaj odbiorc\u00f3w, kt\u00f3rzy otrzymaj\u0105 ukryt\u0105 kopi\u0119 wiadomo\u015bci e-mail. Oddziel wiele adres\u00f3w przecinkami."],"Add BCC":["Dodaj UDW"],"Add recipients who will receive a copy of the email. Separate multiple addresses with commas.":["Dodaj odbiorc\u00f3w, kt\u00f3rzy otrzymaj\u0105 kopi\u0119 wiadomo\u015bci e-mail. Oddziel wiele adres\u00f3w przecinkami."],"Add CC":["Dodaj DW"],"Separate with commas to add multiple email addresses.":["Oddziel przecinkami, aby doda\u0107 wiele adres\u00f3w e-mail."],"This email is sent to Customer.":["Ta wiadomo\u015b\u0107 e-mail jest wysy\u0142ana do klienta."],"Recipients":["Odbiorcy"],"Change status: %s":["Zmie\u0144 status: %s"],"Email Status":["Status wiadomo\u015bci e-mail"],"Email can only be sent manually from the order screen":["Wiadomo\u015b\u0107 e-mail mo\u017cna wys\u0142a\u0107 tylko r\u0119cznie z ekranu zam\u00f3wienia"],"Email would not be sent":["Wiadomo\u015b\u0107 e-mail nie zostanie wys\u0142ana"],"Email would be sent if trigger is met":["Wiadomo\u015b\u0107 e-mail zostanie wys\u0142ana, je\u015bli zostanie spe\u0142niony warunek wyzwalacza"],"You\u2019ve tried to select a block that is part of a template that may be used in other emails. Would you like to edit the template?":["Pr\u00f3bowa\u0142e\u015b wybra\u0107 blok, kt\u00f3ry jest cz\u0119\u015bci\u0105 szablonu, kt\u00f3ry mo\u017ce by\u0107 u\u017cywany w innych wiadomo\u015bciach e-mail. Czy chcesz edytowa\u0107 szablon?"],"Close editor":["Zamknij edytor"],"Units other than pixels (px) lack support in old email clients.":["Jednostki inne ni\u017c piksele (px) nie s\u0105 obs\u0142ugiwane w starych klientach poczty e-mail."],"This template is used by multiple emails. Any changes made would affect other emails on the site. Are you sure you want to edit the template?":["Ten szablon jest u\u017cywany przez wiele wiadomo\u015bci e-mail. Wszelkie wprowadzone zmiany b\u0119d\u0105 mia\u0142y wp\u0142yw na inne wiadomo\u015bci e-mail w witrynie. Czy na pewno chcesz edytowa\u0107 szablon?"],"Show and hide the admin user interface":["Poka\u017c i ukryj interfejs u\u017cytkownika administratora"],"Send yourself a test email to test how your email would look like in different email apps.":["Wy\u015blij do siebie wiadomo\u015b\u0107 testow\u0105, aby sprawdzi\u0107, jak b\u0119dzie wygl\u0105da\u0142a w r\u00f3\u017cnych aplikacjach pocztowych."],"Post updated.":["Zaktualizowano wpis."],"Email styles":["Style e-mail"],"Some errors occurred while performing the action: %s":["Podczas wykonywania akcji wyst\u0105pi\u0142y pewne b\u0142\u0119dy: %s"],"An error occurred while performing the action: %s":["Wyst\u0105pi\u0142 b\u0142\u0105d podczas wykonywania akcji: %s"],"An error occurred while performing the action.":["Wyst\u0105pi\u0142 b\u0142\u0105d podczas wykonywania akcji."],"%s item moved to the trash.":["%s element przeniesiono do kosza.","%s elementy przeniesiono do kosza.","%s element\u00f3w przeniesiono do kosza."],"The items were permanently deleted.":["Elementy zosta\u0142y trwale usuni\u0119te."],"\"%s\" moved to the trash.":["\u201e%s\u201d przeniesiono do kosza."],"\"%s\" permanently deleted.":["\u201e%s\u201d zosta\u0142 trwale usuni\u0119ty."],"Permanently delete":["Trwale usu\u0144"],"Are you sure you want to move \"%s\" to the trash?":["Czy na pewno chcesz przenie\u015b\u0107 \u201e%s\" do kosza?"],"Are you sure you want to permanently delete \"%s\"?":["Czy na pewno chcesz trwale usun\u0105\u0107 \u201e%s\"?"],"Are you sure you want to permanently delete %d item?":["Czy na pewno chcesz trwale usun\u0105\u0107 %d element?","Czy na pewno chcesz trwale usun\u0105\u0107 %d elementy?","Czy na pewno chcesz trwale usun\u0105\u0107 %d element\u00f3w?"],"Icon color":["Kolor ikonki"],"Set as URL":["Ustaw jako adres URL"],"One or more BCC email addresses are invalid: \u201c%s\u201d. Please enter valid email addresses separated by commas.":["Jeden lub wi\u0119cej adres\u00f3w e-mail BCC jest nieprawid\u0142owych: \u201e%s\u201d. Wprowad\u017a prawid\u0142owe adresy e-mail rozdzielone przecinkami."],"One or more CC email addresses are invalid: \u201c%s\u201d. Please enter valid email addresses separated by commas.":["Jeden lub wi\u0119cej adres\u00f3w e-mail CC jest nieprawid\u0142owych: \u201e%s\u201d. Wprowad\u017a prawid\u0142owe adresy e-mail rozdzielone przecinkami."],"One or more Recipient email addresses are invalid: \u201c%s\u201d. Please enter valid email addresses separated by commas.":["Jeden lub wi\u0119cej adres\u00f3w e-mail odbiorcy jest nieprawid\u0142owych: \u201e%s\u201d. Wprowad\u017a prawid\u0142owe adresy e-mail rozdzielone przecinkami."],"The \"from\" email address is invalid. Please enter a valid email address that will appear as the sender in outgoing WooCommerce emails.":["Adres e-mail \"od\" jest nieprawid\u0142owy. Wprowad\u017a prawid\u0142owy adres e-mail, kt\u00f3ry b\u0119dzie wy\u015bwietlany jako nadawca w wychodz\u0105cych wiadomo\u015bciach e-mail WooCommerce."],"Shown as a preview in the inbox, next to the subject line.":["Wy\u015bwietlany jako podgl\u0105d w skrzynce odbiorczej, obok wiersza tematu."],"Preview text":["Podgl\u0105d tekstu"],"Full Refund Subject":["Temat pe\u0142nego zwrotu koszt\u00f3w"],"Partial Refund Subject":["Temat cz\u0119\u015bciowego zwrotu koszt\u00f3w"],"\u201cfrom\u201d name":["Nazwa nadawcy"],"\u201cfrom\u201d email":["E-mail nadawcy"],"This is how your sender name and email address would appear in outgoing WooCommerce emails.":["W ten spos\u00f3b twoja nazwa nadawcy i adres e-mail b\u0119d\u0105 wy\u015bwietlane w wychodz\u0105cych wiadomo\u015bciach e-mail WooCommerce."],"Sender Options":["Opcje nadawcy"],"An error occurred while resetting the template.":["Wyst\u0105pi\u0142 b\u0142\u0105d podczas resetowania szablonu."],"Personalization Tags Link":["Odno\u015bnik znacznik\u00f3w personalizacji"],"Email saved.":["E-mail zapisany."],"Block spacing":["Odst\u0119py mi\u0119dzy blokami"],"Padding":["Dope\u0142nienie"],"Manage palettes and the default color of different global elements.":["Zarz\u0105dzaj paletami i domy\u015blnymi kolorami r\u00f3\u017cnych element\u00f3w globalnych."],"Heading Level\u0004H6":["H6"],"Heading Level\u0004H5":["H5"],"Heading Level\u0004H4":["H4"],"Heading Level\u0004H3":["H3"],"Heading Level\u0004H2":["H2"],"Heading Level\u0004H1":["H1"],"heading levels\u0004All":["Wszystkie"],"Select heading level":["Wybierz poziom nag\u0142\u00f3wka"],"Manage the fonts and typography used on buttons.":["Zarz\u0105dzaj krojami pisma i typografi\u0105 przycisk\u00f3w."],"Manage the fonts and typography used on headings.":["Zarz\u0105dzaj krojami pisma i typografi\u0105 nag\u0142\u00f3wk\u00f3w."],"Manage the fonts and typography used on links.":["Zarz\u0105dzaj krojami pisma i typografi\u0105 odno\u015bnik\u00f3w."],"Letter case":["Wielko\u015b\u0107 liter"],"Text decoration":["Dekoracja tekstu"],"Manage the typography settings for different elements.":["Zarz\u0105dzaj ustawieniami typografii poszczeg\u00f3lnych element\u00f3w."],"Navigate to the previous view":["Przejd\u017a do poprzedniego widoku"],"Font size":["Wielko\u015b\u0107 liter"],"Manage the fonts and typography used on text.":["Zarz\u0105dzaj krojami pisma i typografi\u0105 tekstu."],"Letter spacing":["Odst\u0119p mi\u0119dzy literami"],"Line height":["Wysoko\u015b\u0107 wiersza"],"Headings":["Nag\u0142\u00f3wki"],"Links":["Odno\u015bniki"],"Elements":["Elementy"],"Typography %s styles":["Typografia %s"],"Email design updated.":["Zaktualizowano wygl\u0105d wiadomo\u015bci e-mail."],"Fix errors to continue:":["Napraw b\u0142\u0119dy, aby kontynuowa\u0107:"],"Test email sent successfully!":["Wiadomo\u015b\u0107 testowa wys\u0142ana pomy\u015blnie!"],"Or, sign up for MailPoet Sending Service to easily send emails. <link>Sign up for free<\/link>":["Lub zarejestruj si\u0119 w us\u0142udze wysy\u0142ania MailPoet, aby \u0142atwo wysy\u0142a\u0107 wiadomo\u015bci e-mail. <link>Zarejestruj si\u0119 za darmo<\/link>"],"Please check your <link>sending method configuration<\/link> with your hosting provider.":["Sprawd\u017a konfiguracj\u0119 <link>metody wysy\u0142ania<\/link> u swojego dostawcy us\u0142ug hostingowych."],"Fullscreen mode":["Tryb pe\u0142noekranowy"],"Select a background color for email clients that do not support background images.":["Wybierz kolor t\u0142a dla klient\u00f3w poczty e-mail, kt\u00f3rzy nie obs\u0142uguj\u0105 obrazk\u00f3w t\u0142a."],"Border display may vary or be unsupported in some email clients.":["Wy\u015bwietlanie obramowania mo\u017ce si\u0119 r\u00f3\u017cni\u0107 lub nie by\u0107 obs\u0142ugiwane w niekt\u00f3rych klientach poczty e-mail."],"Swap template":["Zamie\u0144 szablon"],"Template actions":["Akcje szablonu"],"Start from scratch":["Zacznij od pocz\u0105tku"],"Select a template":["Wybierz szablon"],"Start with an email preset":["Zacznij od ustawienia poczty e-mail"],"Templates created on the legacy editor will not appear here.":["Szablony utworzone w starszym edytorze nie pojawi\u0105 si\u0119 tutaj."],"rendering template":["szablon renderowania"],"Your recent creations will appear here as soon as you begin.":["Twoje ostatnie dzie\u0142a pojawi\u0105 si\u0119 tutaj, gdy tylko zaczniesz."],"No recent templates.":["Brak najnowszych szablon\u00f3w."],"Fullscreen mode deactivated.":["Tryb pe\u0142noekranowy zosta\u0142 wy\u0142\u0105czony."],"Fullscreen mode activated.":["Tryb pe\u0142noekranowy zosta\u0142 w\u0142\u0105czony."],"Are you sure you want to move %d item to the trash ?":["Czy przenie\u015b\u0107 %d element do kosza?","Czy przenie\u015b\u0107 %d elementy do kosza?","Czy przenie\u015b\u0107 %d element\u00f3w do kosza?"],"Sorry, we were unable to send this email.":["Nie mo\u017cna by\u0142o wys\u0142a\u0107 tej wiadomo\u015bci email."],"Justification":["Justowanie"],"Justify items right":["Wyr\u00f3wnaj elementy do prawej"],"Justify items center":["Wy\u015brodkuj elementy"],"Justify items left":["Wyr\u00f3wnaj elementy do lewej"],"Update link":["Zaktualizuj odno\u015bnik"],"Link tag":["Znacznik odno\u015bnika"],"Personalization Tag":["Znacznik personalizacji"],"Insert personalization tags to dynamically fill in information and personalize your emails.":["Wstaw znaczniki (tags) personalizacji, aby dynamicznie uzupe\u0142nia\u0107 informacje i personalizowa\u0107 wiadomo\u015bci e-mail."],"Link Text":["Tre\u015b\u0107 odno\u015bnika"],"Insert Link":["Wstaw odno\u015bnik"],"Insert as link":["Wstaw jako odno\u015bnik"],"Insert":["Wstaw"],"It will display all the blocks in the email content, which might be only simple text paragraphs. You can enrich your message with images, incorporate data through tables, explore different layout designs with columns, or use any other block type.":["Wy\u015bwietli wszystkie bloki w tre\u015bci wiadomo\u015bci e-mail, kt\u00f3re mog\u0105 by\u0107 tylko prostymi akapitami tekstu. Mo\u017cesz wzbogaci\u0107 swoj\u0105 wiadomo\u015b\u0107 o obrazki, do\u0142\u0105czy\u0107 dane za pomoc\u0105 tabel, zbada\u0107 r\u00f3\u017cne projekty uk\u0142adu z kolumnami lub u\u017cy\u0107 dowolnego innego rodzaju bloku."],"This is the Content block.":["To jest blok Tre\u015b\u0107."],"Personalization Tags":["Znaczniki personalizacji"],"Send test email":["Wy\u015blij testow\u0105 wiadomo\u015b\u0107 e-mail"],"Send to":["Wy\u015blij do"],"Send a test email":["Wy\u015blij e-mail testowy"],"Sending\u2026":["Wysy\u0142anie\u2026"],"Font family":["Rodzina kroju pisma"],"Template":["Szablon"],"Styles":["Style"],"Buttons":["Przyciski"],"Link":["Odno\u015bnik"],"Save your changes.":["Zapisz zmiany."],"Colors":["Kolory"],"Try again":["Spr\u00f3buj ponownie"],"Saving failed.":["Zapisywanie nie powiod\u0142o si\u0119."],"Edit template":["Edytuj szablon"],"Appearance":["Wygl\u0105d"],"Typography":["Typografia"],"Move to trash":["Przenie\u015b do kosza"],"Saving\u2026":["Zapisywanie\u2026"],"View options":["Zobacz opcje"],"Options":["Opcje"],"Send":["Wy\u015blij"],"Undo":["Cofnij"],"Review":["Opinia"],"Layout":["Uk\u0142ad"],"Inactive":["Nieaktywne"],"Manually sent":["Wys\u0142ane r\u0119cznie"],"Text":["Tekst"],"Active":["W\u0142\u0105czono"],"Subject":["Temat"],"Error: %s":["B\u0142\u0105d: %s"],"Dimensions":["Wymiary"],"Close":["Zamknij"],"Learn more":["Dowiedz si\u0119 wi\u0119cej"],"Save":["Zapisz"],"Reset":["Resetuj"],"All":["Wszystko"],"Apply":["Zastosuj"],"Status":["Status"],"Cancel":["Anuluj"],"Delete permanently":["Usu\u0144 na zawsze"],"Settings":["Ustawienia"],"Update":["Aktualizuj"]}},"comment":{"reference":"assets\/client\/admin\/wp-admin-scripts\/email-editor-integration.js"}}