{"translation-revision-date":"2026-09-03 14:00:08+0000","generator":"GlotPress\/4.1.0","domain":"messages","locale_data":{"messages":{"":{"domain":"messages","plural-forms":"nplurals=3; plural=(n == 1) ? 0 : ((n % 10 >= 2 && n % 10 <= 4 && (n % 100 < 12 || n % 100 > 14)) ? 1 : 2);","lang":"pl"},"Retry failed imports":["Pon\u00f3w nieudane importy"],"Failed to retry order imports.":["Nie uda\u0142o si\u0119 ponownie zaimportowa\u0107 zam\u00f3wie\u0144."],"%d order failed to import. <link>View the log<\/link> for details.":["Nie uda\u0142o si\u0119 zaimportowa\u0107 %d zam\u00f3wienia. <link>Zobacz dziennik<\/link>, \u017ceby dowiedzie\u0107 si\u0119 wi\u0119cej.","Nie uda\u0142o si\u0119 zaimportowa\u0107 %d zam\u00f3wie\u0144. <link>Zobacz dziennik<\/link>, \u017ceby dowiedzie\u0107 si\u0119 wi\u0119cej.","Nie uda\u0142o si\u0119 zaimportowa\u0107 %d zam\u00f3wie\u0144. <link>Zobacz dziennik<\/link>, \u017ceby dowiedzie\u0107 si\u0119 wi\u0119cej."],"More than %d orders failed to import. To recover all missed orders, run the import above with \"Skip previously imported customers and orders\" checked. <link>View the log<\/link> for details.":["Nie uda\u0142o si\u0119 zaimportowa\u0107 ponad %d zam\u00f3wie\u0144. \u017beby odzyska\u0107 wszystkie pomini\u0119te zam\u00f3wienia, uruchom powy\u017cszy import z zaznaczon\u0105 opcj\u0105 \u201ePomi\u0144 wcze\u015bniej zaimportowanych klient\u00f3w i zam\u00f3wienia\u201d. <link>Zobacz dziennik<\/link>, \u017ceby pozna\u0107 szczeg\u00f3\u0142y."],"View the order import log":["Zobacz dziennik importu zam\u00f3wie\u0144"],"Confirm":["Potwierd\u017a"],"Confirm switching to immediate import mode":["Potwierd\u017a przej\u015bcie do trybu natychmiastowego importu"],"Cancel import mode change":["Anuluj zmian\u0119 trybu importu"],"Immediate updates to Analytics can impact your performance as it may slow busy stores.":["Natychmiastowe aktualizacje Analytics mog\u0105 wp\u0142yn\u0105\u0107 na twoj\u0105 wydajno\u015b\u0107, poniewa\u017c mog\u0105 spowolni\u0107 dzia\u0142anie ruchliwych sklep\u00f3w."],"Updates as soon as new data is available. May slow busy stores.":["Aktualizacje pojawiaj\u0105 si\u0119, gdy tylko dost\u0119pne s\u0105 nowe dane. Mo\u017ce spowolni\u0107 dzia\u0142anie ruchliwych sklep\u00f3w."],"Updates automatically every %s. Lowest impact on your site.":["Aktualizacje automatycznie co %s. Najmniejszy wp\u0142yw na twoj\u0105 witryn\u0119."],"Updates:":["Aktualizacje:"],"12 hours":["12 godzin"],"Scheduled (recommended)":["Zaplanowane (zalecane)"],"Immediately":["Natychmiast"],"Select a date type":["Wybierz rodzaj daty"],"Date created":["Data utworzenia"],"Date paid":["Data op\u0142acenia"],"Date completed":["Data zrealizowania"],"Date type:":["Rodzaj daty:"],"Database date field considered for Revenue and Orders reports":["Pole daty w bazie danych u\u017cywane w raportach przychod\u00f3w i zam\u00f3wie\u0144"],"Something went wrong with the importation process.":["Co\u015b posz\u0142o nie tak w trakcie importowania."],"Unregistered Statuses":["Niezarejestrowany status"],"Are you sure?":["Czy na pewno?"],"Are you sure you want to reset all settings to default values?":["Jeste\u015b\u00a0pewny, \u017ce chcesz przywr\u00f3ci\u0107 wszystkie ustawienia do domy\u015blnych warto\u015bci?"],"There was an error saving your settings. Please try again.":["Wyst\u0105pi\u0142 b\u0142\u0105d podczas zapisywania ustawie\u0144. Prosz\u0119 spr\u00f3bowa\u0107 ponownie."],"You have unsaved changes. If you proceed, they will be lost.":["Zmiany nie zosta\u0142y zapisane. W przypadku kontynuowania, zostan\u0105 utracone."],"Analytics settings":["Ustawienia statystyk"],"Save settings":["Zapisz ustawienia"],"Reset defaults":["Przywr\u00f3\u0107 domy\u015blne"],"Your settings have been successfully saved.":["Ustawienia zosta\u0142y pomy\u015blnie zapisane."],"Importing Customers":["Importowanie klient\u00f3w"],"Initializing":["Inicjalizacja"],"Nothing To Import":["Brak danych do importu"],"Ready To Import":["Gotowy do importu"],"Start":["Rozpocznij"],"Stop Import":["Zatrzymaj import"],"There was a problem stopping your current import.":["Wyst\u0105pi\u0142 problem podczas zatrzymywania importu."],"There was a problem rebuilding your report data.":["Wyst\u0105pi\u0142 problem podczas tworzenia danych raport\u00f3w."],"There was a problem deleting your previous data.":["Wyst\u0105pi\u0142 problem podczas usuwania poprzednich danych."],"Registered Customers":["Zarejestrowani klienci"],"Skip previously imported customers and orders":["Pomi\u0144 poprzednio zaimportowanych klient\u00f3w i zam\u00f3wienia"],"All historical data imported":["Wszystkie historyczne dane zosta\u0142y zaimportowane"],"Finalizing":["Finalizacja"],"Importing Orders":["Importowanie zam\u00f3wie\u0144"],"Beginning on":["Rozpoczynaj\u0105c od"],"Delete Previously Imported Data":["Usu\u0144 poprzednio zaimportowane dane"],"Custom Statuses":["W\u0142asne statusy"],"Orders with these statuses are excluded from the totals in your reports. The {{strong}}Refunded{{\/strong}} status can not be excluded.":["Zam\u00f3wienia z tymi statusami s\u0105 wykluczone z Twoich raport\u00f3w. Status {{strong}}Zwr\u00f3cone{{\/strong}} nie mo\u017ce zosta\u0107 wykluczony."],"Exclude the %s status from reports":["Wyklucz status %s z raport\u00f3w"],"Select a default date range. When no range is selected, reports will be viewed by the default date range.":["Wybierz domy\u015blny przedzia\u0142 dat. Raporty b\u0119d\u0105 pokazywa\u0107 domy\u015blny przedzia\u0142, je\u015bli nie wybrano innego."],"This tool populates historical analytics data by processing customers and orders created prior to activating WooCommerce Admin.":["To narz\u0119dzie ustawi historyczne dane poprzez przetworzenie klient\u00f3w i zam\u00f3wie\u0144 utworzonych przed w\u0142\u0105czeniem WooCommerce Admin."],"Navigating away from this page will not affect the import.":["Opuszczenie tej strony nie b\u0119dzie mia\u0142o wp\u0142ywu na proces importu."],"Orders with these statuses require action on behalf of the store admin. These orders will show up in the Home Screen - Orders task.":["Zam\u00f3wienia z tymi statusami wymagaj\u0105 dzia\u0142ania ze strony administratora sklepu. Zam\u00f3wienia te b\u0119d\u0105 pojawia\u0107 si\u0119 w jako zadania w sekcji z zam\u00f3wieniami na ekranie g\u0142\u00f3wnym."],"%(progress)s of %(total)s":["%(progress)s z %(total)s"],"Imported %(label)s":["Zaimportowano: %(label)s"],"Default date range:":["Domy\u015blny zakres dat:"],"Excluded statuses:":["Wykluczone statusy:"],"Actionable statuses:":["Statusy wywo\u0142uj\u0105ce akcje:"],"Import historical data":["Importuj dane historyczne"],"Historical data from %s onward imported":["Zaimportowano dane historyczne od %s i i nowszych"],"Imported data will not be lost if the import is stopped.":["Zaimportowane dane nie zostan\u0105 utracone, je\u015bli import zostanie zatrzymany."],"Orders and Refunds":["Zam\u00f3wienia i Zwroty"],"Re-import Data":["Ponownie zaimportuj dane"],"MM\/DD\/YYYY":["DD\/MM\/YYYY"],"Status:":["Status:"],"Cancel":["Anuluj"]}},"comment":{"reference":"assets\/client\/admin\/chunks\/analytics-settings.js"}}